Pśistupnje se płaśece pšawidła dolnoserbskeje ortografije a interpunkcije. Wuchadnišćowy tekst su wótpowědne knigły Manfreda Starosty w drugem nakłaźe z lěta 1982¹. Změny, ako bazěruju na nowych póstajenjach Dolnoserbskeje rěcneje komisije, su se wót sobuźěłaśerjow Serbskego instituta do teksta zaźěłali. Z kliknjenim na »woglědaś se pśeměnjenja« jo móžno, se dane stawizny změnow pokazaś daś. Dokradnjejše informacije wó wobźěłowanju teksta namakajośo w informacijach.
¹ Starosta, Manfred, Niedersorbische Orthographie und Interpunktion. Regeln. (2., bearbeitete Auflage). Domowina-Verlag: Bautzen/Budyšyn, 1982.
- Dolnoserbska ortografija a interpunkcija. Pšawidła
- 1. Pšawopis
- 1.1. Pisanje zukow
- 1.1.3. Někotare pšawidła k pisanju konsonantow
1.1.3.2.Pismik h
26
Den Buchstaben h schreibt man vor den Vokalen a, e, o, u, y, aber nie vor einem Konsonanten.
Beispiele:
hadrik, hajckaś, heja, hendryška, how, howac, hupa, husćiś se, hyś, hyšći usw.
Ausnahmen bilden Fremdwörter und Interjektionen:
hirarchija, historija, hi!, hidyhej! usw.
27
Den Buchstaben h schreibt man lediglich als Anfangsbuchstaben eines Stammwortes und seiner Ableitungen.
Beispiele:
hampaś, hantwal, hejduša, huntšo, hynac
Ausnahmen bilden Fremdwörter und Interjektionen:
alkohol, mahagoni, maharadša, ah!, aha!, oho! usw.
- slědny kapitel: 1.1.3.1. Pismik g
- pśiducny kapitel: 1.1.3.3. Pismik ch